Labelexis

TRADUCTION – INTERPRÉTARIAT

Diplômée en traduction et interprétation de liaison à l’École Supérieure de Langues Modernes pour Interprètes et Traducteurs (SSLMIT) de Forlì, Université de Bologne, j’exerce la profession de traductrice et interprète depuis 2005, avec plus de 6 millions de mots traduits. Mes langues de travail sont le français, l’anglais et l’italien, avec une spécialisation reconnue dans les domaines juridique, pharmaceutique et technique.

Grâce à mon parcours académique et à mes expériences professionnelles à l’étranger, je suis en mesure de fournir des services de traduction et d’interprétariat de haut niveau:

Traduction & Post-Editing de l’anglais et de l’italien vers le français de :

Interprétation de liaison de et vers le français, l’anglais et l’italien pour :

SSLMIT - École Supérieure de Langues Modernes pour Interprètes et Traducteurs de Forlì, Université de Bologne

ATA - Association américaine des traducteurs (Membre n° 257777)

TARIFS

Traduction et Relecture

Afin de garantir un prix équitable et différentiel, basé sur la longueur et le genre de texte à traduire ou à relire, veuillez nous faire parvenir le(s) fichier(s) par courriel. Un devis gratuit, personnalisé et sans engagement vous sera transmis à réception de votre demande.

info@labelexis.com

Interprétation de liaison

Le tarif peut être établi sur une base horaire ou journalière et varie en fonction du type de service requis et de sa durée. Il est possible de déterminer un prix forfaitaire pour la journée.

info@labelexis.com

CONDITIONS GÉNÉRALES 

• Les documents à  traduire ou à  relire doivent être bien lisibles.

• Pour les travaux ayant une durée supérieure à un mois, la traductrice aura droit à un acompte. Sauf accord contraire, le paiement sera effectué par virement bancaire dans les 30 jours après réception de la facture. À l’expiration dudit délai, aux termes de la Directive 2000/35/CE et du D.L. 231/02, les intérêts moratoires seront appliqués dans la mesure indiquée par le D.L. 231/02.

• La traductrice s’engage à garantir la plus stricte confidentialité, aux termes de l’art. 13 du Décret législatif italien 196/2003, quant aux documents traduits/relus et aux contenus des interprétations.